টেকসিঁড়ি রিপোর্ট : অ্যাপল এআই টুল ‘বর্ণবাদী’ শব্দটিকে ‘ট্রাম্প’ হিসেবে লিপিবদ্ধ করেছে। কিছু সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহারকারী দেখেছেন যে তারা যখন তাদের আইফোনে “বর্ণবাদী” শব্দটি উচ্চারণ করেন তখন এটি “ট্রাম্প” টাইপ করা হয়েছে। অ্যাপল জানিয়েছে যে তারা তাদের স্পিচ-টু-টেক্সট টুলটি ঠিক করার জন্য কাজ করছে।
টেক জায়ান্টটি পরামর্শ দিয়েছে যে তাদের ডিকটেশন পরিষেবার সমস্যাটি “আর” অক্ষরযুক্ত শব্দগুলির মধ্যে পার্থক্য করার একটি সমস্যার কারণে হয়েছে।
অ্যাপলের একজন মুখপাত্র বলেছেন, “আমরা ডিকটেশনকে ক্ষমতা প্রদানকারী স্পিচ রিকগনিশন মডেলের সমস্যার কথা জানি এবং আমরা আজই এটি সমাধান করছি। তবে স্পিচ রিকগনিশনের একজন বিশেষজ্ঞ বিবিসিকে বলেছেন যে এই ব্যাখ্যা ” যথেস্ট প্রশংসনীয় নয়।”
এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের স্পিচ টেকনোলজির অধ্যাপক পিটার বেল বলেছেন, সম্ভবত কেউ টুলটিতে যে অন্তর্নিহিত সফ্টওয়্যারটি ব্যবহার করেছে তা পরিবর্তন করেছে।
অনলাইনে শেয়ার করা ভিডিওগুলিতে দেখা যাচ্ছে যে লোকেরা ডিক্টেশন টুলে “বর্ণবাদী” শব্দটি উচ্চারণ করছে।কখনও কখনও এটি সঠিকভাবে প্রতিলিপি করা হয় কিন্তু দ্রুত সঠিক শব্দ পুনরুদ্ধার করার আগে কখনও কখনও এটি “ট্রাম্প” তে রূপান্তরিত হয়। বিবিসি ভুলটি বের করতে পারে নি, তারা বলছে যে অ্যাপলের সংশোধন ইতিমধ্যেই কার্যকর হয়েছে।
অধ্যাপক বেল বলেছেন যে ফোনেটিক ওভারল্যাপের অ্যাপলের ব্যাখ্যাটি অর্থবহ ছিল না কারণ দুটি শব্দ কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই) সিস্টেমকে বিভ্রান্ত করার জন্য যথেষ্ট মিল ছিল না। স্পিচ-টু-টেক্সট স্বীকৃতি মডেলগুলিকে প্রকৃত মানুষের কথা বলার ক্লিপগুলি ইনপুট করে তাদের কথার সঠিক প্রতিলিপি দিয়ে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়। তাদেরকে প্রসঙ্গে শব্দগুলি বুঝতেও শেখানো হয় – উদাহরণস্বরূপ, তারা “কাপ” শব্দটিকে “কাট” থেকে আলাদা করতে পারে যদি এটি “এক কাপ চা” বাক্যাংশের মধ্যে থাকে।
অধ্যাপক বেল বলেছেন যে অ্যাপলের পরিস্থিতি তার ডেটার সাথে একটি প্রকৃত ভুল হওয়ার সম্ভাবনা কম কারণ এর ইংরেজি ভাষার মডেল লক্ষ লক্ষ ঘন্টার বক্তৃতার উপর প্রশিক্ষিত হবে, যা এটিকে উচ্চ স্তরের নির্ভুলতা দেবে।
“কম সম্পদযুক্ত ভাষাগুলির” জন্য তিনি বলেছিলেন যে এটি একটি এআই প্রশিক্ষণ সমস্যা হতে পারে। কিন্তু তিনি এই ক্ষেত্রে বলেছেন: “এটি সম্ভবত এমন কাউকে নির্দেশ করছে যার এই প্রক্রিয়ায় অ্যাক্সেস আছে।” অ্যাপলের একজন প্রাক্তন কর্মচারী যিনি তার এআই সহকারী সিরিতে কাজ করেছিলেন, নিউ ইয়র্ক টাইমসকে বলেছেন: “এটি একটি গুরুতর প্র্যাঙ্কের মতো গন্ধ পাচ্ছে।”
বিবিসি এবং অন্যান্য সংবাদ সংস্থার অভিযোগের পর গত মাসে অ্যাপলকে আরেকটি এআই-চালিত বৈশিষ্ট্য চালু করতে বাধ্য হতে হয়েছিল।খবরের শিরোনামে মিথ্যা বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শনের পর এটি সংবাদ শিরোনামের এআই সারসংক্ষেপ স্থগিত করেছে – যেখানে বলা হয়েছিল টেনিস খেলোয়াড় রাফায়েল নাদাল সমকামী।
কোম্পানিটি ২৫ জানুয়ারী ঘোষণা করেছে যে তারা আগামী চার বছরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ৫০০ বিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ করবে, যার মধ্যে অ্যাপল ইন্টেলিজেন্সকে শক্তিশালী করার জন্য টেক্সাসের একটি বৃহৎ ডেটা সেন্টারও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
কোম্পানির প্রধান নির্বাহী টিম কুক আরও বলেছেন যে রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প DEI প্রোগ্রাম বন্ধ করার আহ্বান জানানোর পর তাদের বৈচিত্র্য, সমতা এবং অন্তর্ভুক্তি (DEI) সম্পর্কিত নীতি পরিবর্তন করতে হতে পারে।
